If the Office 2016 apps crash "randomly", especially when copying, pasting, or saving: check that the primary language is not something "unsupported" (such as Maori). These languages can still be used for input.
I usually write a blog post about once a week. The latest post can be viewed here: What Is Anything?: Use language in an honest way to communicate instead of obfuscating. (posted 2025-08-07 at 20:27:52). I do podcasts too!. You can listen to my latest podcast, here: OJB's Podcast 2025-07-18 Too Many Road Cones: I think it is clear, there are too many road cones!.